EL OTRO LADO
El Otro Lado ofrece una experiencia completamente personalizada bajo un concepto de buyout, en el que la propiedad queda reservada en exclusiva para sus huéspedes. Este modelo garantiza privacidad, atención personalizada y un servicio cuidadosamente diseñado para hacer que cada visitante se sienta como en casa. Todo ello en una atmósfera sofisticada que fusiona de manera natural cultura, naturaleza y lujo en perfecta armonía.
La cultura Congo afrocaribeña de Portobelo es una tradición de resistencia y celebración. Situada en un enclave declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO, a tan solo una hora y media de Ciudad de Panamá, nuestra bahía forma parte de una de las costas con más historia del Caribe: un lugar donde fortalezas coloniales, selva y aguas turquesas convergen en un paisaje elegido por la historia mucho antes de nuestra llegada.
El Otro Lado se encuentra dentro del Parque Nacional de Portobelo, una reserva natural protegida reconocida por su exuberante selva tropical, su costa caribeña y su extraordinaria biodiversidad. Su cálido clima tropical proporciona un hábitat privilegiado para una gran variedad de especies, entre ellas aves de vivos colores, monos, perezosos y una abundante vida marina que puede disfrutarse durante todo el año.
El Otro Lado offers a fully personalized experience under a buy-out concept, where the property is exclusively reserved for its guests. This model ensures privacy, tailored attention, and thoughtfully curated service designed to make every visitor feel at home. All within a sophisticated atmosphere that seamlessly blends culture, nature, and luxury in perfect harmony.
El Otro Lado is located within Portobelo National Park, a protected natural reserve renowned for its lush tropical rainforest, Caribbean coastline, and extraordinary biodiversity. Its warm tropical climate provides a habitat for a wide variety of species, including colorful birds, monkeys, sloths, and abundant marine life that can be enjoyed year-round.
Portobelo's Afro-Caribbean Congo culture is a tradition of resistance and celebration. A UNESCO World Heritage Site just 1.5 hours from Panama City, our bay is one of the Caribbean's most storied coastlines — where colonial forts, jungle, and turquoise water meet in a place history chose long before we arrived.
El canto de los pájaros al amanecer, susurros al caer la tarde. Piscinas infinitas y sábanas suaves, senderos entre la selva, monos en los árboles. Variedad de actividades acuáticas, talleres de arte, masajes reparadores, actuaciones privadas de cultura Congo y mucho más.
el otro lado
Tucanes entre las ramas. Niebla sobre el lago. El día comienza junto a las personas que quieres, con el sonido de los artesanos tallando la madera… o simplemente con el silencio.
Recorre los manglares, practica snorkel en el arrecife o navega por los ríos de Portobelo a bordo de La Faraona. La bahía conserva el mismo aspecto que hace 500 años.
Langosta, pulpo, ceviche: capturados esa misma mañana y preparados con alma. Panamá servido en un plato.
Tambores Congo, pintores locales, la iglesia del Cristo Negro. Aquí la cultura no es un simple telón de fondo. Formas parte de ella.
